왕세자 가족, 의료복 300벌 기부

왕세자 가족, 의료복 300벌 기부
후미히토 왕세자와 그 가족은 코로나19 환자를 치료하는 의료진에게 왕실의 도움의 손길을 내밀고 있으며, 궁내청 직원과 함께 개인적으로 긴급 의료 가운을 제작하고 있습니다.

왕세자와 공주와 그 자녀들은 5월 현재까지 300벌의 가운을 Saiseikai Imperial Gift Foundation Inc.가 운영하는 병원에서 사용할 수 있도록 기증했습니다.

왕세자

토토사이트 황실은 물품이 부족하다는 것을 알게 된 후 에이전시 직원들과 함께 비닐 봉지를 사용하여 가운 만들기에 착수했습니다.

후미히토가 회장으로 있는 재단은 부족으로 고통받는 일본 전역의 병원에 가운을 보낼 예정이다.more news

5월 11일 후미히토, 키코 왕세자비와 딸 마코 공주, 가코 공주는 병원 직원들이 재단 병원의 부족을 해결하기 위해 쓰레기 봉투로 가운을 만들고 있다는 사실을 알게 되었습니다.

왕세자

소속사에 따르면 이 소식은 황실 관저에서 국장 등 관계자들과 온라인 채팅을 하던 중 나왔다.

부부는 병원에서 장비를 만드는 방법을 배운 후 딸, 아들, 히사히토 왕자 및 기관 직원과 함께 가운 만들기에 바빴습니다.

그룹은 2시간에 걸쳐 20~30벌의 속도로 가운을 제작했으며 그 동안 신종 코로나바이러스에 대한 보호 차원에서 사회적 거리를 유지했습니다.

5월 15일 100벌, 5월 22일 200벌이 재단 본부와 병원에 전달됐다.

왕실과 소속사 직원들도 의료 종사자들에게 보내는 사적인 메시지가 담긴 카드를 가운에 붙였다.

“당신의 노고가 사람들의 생명을 구했습니다.”라는 글이 있습니다.

재단 관계자는 “일부 대중에 의한 차별과 욕설 외에도 의료 종사자들이 맡은 업무를 모두 감당하려다 보니 정신이 거의 지쳐 있다”고 말했다. “(메시지)는 우리에게 큰 격려를 주었습니다.”

재단 직원은 메시지를 복사해 전국 모든 병원에 배포할 예정이라고 관계자는 전했다. 이 소식은 황실 저택에서 재단 이사 및 다른 관리들과 온라인 채팅을 하던 중에 나왔다고 관계자는 전했다.

2011년 3월 동일본 대지진과 쓰나미가 일본 북동부를 강타했을 때 키코, 마코, 카코는 도치기현 나스에 있는 나스 황실 별저에서 궁내청 직원을 위해 건설된 온천탕에서 피난민들을 위한 목욕 수건을 포장했습니다.

마코는 이와테현의 야마다와 오쓰치와 미야기현 이시노마키의 재해 희생자들을 돕기 위한 자원봉사에도 참여했습니다.

(이 기사는 스기우라 타츠로와 나가타니 아야가 작성했습니다.) 왕실과 에이전시 직원들도 의료 종사자들에게 개인적인 메시지를 담은 카드를 가운에 붙였습니다.

“당신의 노고가 사람들의 생명을 구했습니다.”라는 글이 있습니다.

재단 관계자는 “일부 대중에 의한 차별과 욕설 외에도 의료 종사자들이 맡은 업무를 모두 감당하려다 보니 정신이 거의 지쳐 있다”고 말했다. “(메시지)는 우리에게 큰 격려를 주었습니다.”